Hugo Paul Hübner
di Dr. Michael Hübner
… riceviamo e con immenso orgoglio misto a commozione pubblichiamo certi che stiamo navigando sulla giusta rotta che ci farà approdare al porto della Misericordia Divina.
(Stockach, 23.8.1923 – Mare, 2.12. 1942)
Caro Segniore Vinciguerra,
per favore scusa il mio cattivo italiano. Ho appena visto il tuo sito web.
Dopo l’articolo sulla torpedinierne “Lupo” (*) voglio scriverti subito.
Ho letto molto su questa nave e sul suo destino negli ultimi anni. Anche la scoperta del relitto da parte del tuo connazionale Mario Arena 2011.
Come le madri dei suoi compagni italiani, non c’era tomba dove mia nonna potesse piangere questa perdita. Il mio padre, il fratello più giovane di Hugo, che è ancora vivo oggi, si è commosso molto emotivamente quando mi è stato permesso di mostrargli il risultato della mia ricerca.
Quindi sono molto contento che tu mantenga vivo il ricordo della nave e del suo equipaggio.
In allegato trovate una foto di mio zio.
Ti auguro tutto il meglio per il futuro
In amicizia il tuo
Michael Hübner
2.9.2020
(*) https://www.lavocedelmarinaio.com/2019/12/2-12-1942-affondamento-del-regio-torpediniere-lupo-2/
13 commenti
Tullio Pisacane
Sono stato e sarò sempre un marinaio, per noi marinai non esiste la nazionalità, siamo marinai, per anni durante il mio periodo Tarantino,ogni volta che mi recavo al cimitero a trovare mia suocera, non mancavo mai di andare a mettere un fiore e dire una preghiera sul monumento che ricordava un sommergibile (tedesco o austriaco,non ricordo bene)situato vicino dove era sepolta mia suocera, il sommergibile era stato affondato durante la prima guerra mondiale, mi ricordo che dopo il mio intervento , qualche anima buona ha seguito il mio esempio, ora non so come va, sono tanti anni ormai che manco da Taranto, mi auguro che ci siano ancora persone che ricordino quei poveri marinai.
Aldo Scortichini
Sulla tomba di un marinaio non fioriscono rose.
Sulla tomba di un marinaio non sboccia nessun fiorellino.
Il nostro unico gioiello sono i bianchi gabbiani
E le calde lacrime piante da una ragazzina.
Il nostro unico gioiello sono i bianchi gabbiani
E le calde lacrime piante da una ragazzina.
Auf einem Seemannsgrab, da blühen keine Rosen.
Auf einem Seemannsgrab, da blüht kein Blümelein.
Der einz’ge Schmuck für uns, das sind die weißen Möwen
Und heiße Tränen, die ein kleines Mädel weint.
Der einz’ge Schmuck für uns, das sind die weißen Möwen
Und heiße Tränen, die ein kleines Mädel weint.
https://lyricstranslate.com
Francesco P. Disegni
Dr. Michael Hübner, onori a suo zio Hugo. Un Marinaio, un giovane che stava facendo il suo dovere, nel giuramento prestato alla propria Patria, in una guerra che ha fatto soffrire molte mamme e famiglie da ambo le parti: amici e nemici. R.i.p. ❤️⚓️❤️
Maurizio Strobino
ONORI a tutti i Soldati di ogni dove e di ogni fede che hanno dato la vita per un ideale e per la propria Patria ⚓
Tullio Pisacane
Ezio è una cosa bellissima, noi siamo marinai e tutti i marinai del mondo sono uniti dall’acqua salata,
Michael Hübner
Ti ringrazio per i tanti commenti amichevoli. I nostri morti esortano le generazioni di oggi a vivere in pace e amicizia l’una con l’altra. Grazie miei amici italiani
Annibale Mansillo
Questa testimonianza, così vera ed intensa, testimonia e conferma la grande importanza di questo bel sito sia per chi è interessato alle storie di mare ma soprattutto per i familiari dei Caduti, perché, attraverso il ricordo si rinnova ed assume sempre più valore il ricordo di Chi ci ha lasciato. Complimenti.
Gruppo Facebook La Voce del Marinaio
Ezio Pancrazio Vinciguerra
Riposa in pace piccola stella del mare, onori.
Avete fatto tutti il vostro dovere.
Fiorenzo Baduena
Riposa in pace marinaio
Vincenzo Campese
Riposa in pace marinaio ONORI
Aniello Cascone
Eterno riposo a tutti i marinai senza barriere
Patrizia Rossin
Rip
Giovanni Renda
R.I.P.
Riziero Orlandi
R. I. P.
Livio Calderoni
R.I.P. MARINAIO ⚓❤
Carlo Gianotti
Riposa in pace fratello marinaio.
Egidio Alberti
ONORI R.I.P.
Sergio Biffi
R. I. P.
Giuseppe Ansaldo
R.i.P.
Vito Francesco Dell’Edera
R.i.p.
Aldo Parente
R. I. P.
Vincenzo Campese
Riposa in pace marinaio ONORI
Cesare Muzzioli
Che il tuo ricordo non si spenga mai, hai onorato tutti i marinai e la tua famiglia.
Del Prete Giuseppe
R.I.P.marinaio del mondo.
Carloannarita Carlà
Riposa in pace ONORI
Egidio Alberti
R.I.P…..ONORI
Pino Gulina
R.I.P.
Fernanda Favini
R.I.P. ❤
Nicola Cosimo Olivieri
Riposa in pace
Pietro Monfreda
Ciao Hugo R. I. P.
Giovanni Patanè
R. I. P.
Gerardo Nadia Quatrale
R. I. P.
Renato Monaldi
R.I.P
Vito Michele DE Caro
R.I.P.
Betty Kertész
Enzo Gonnella
R.I.P. ONORI
Carlo Gianotti
Riposa nella pace del Signore.
Palazzese Aldo
Requiescat in pacem
Palazzese Aldo Latina
Massimiliano Baccanti
Rip ⚓⚓⚓⚓
Michele Dammicco
RIP
Francesco Ruggieri
R.I.P ONORI
Gruppo Facebook Marinai Italiani Banca della Memoria
Ezio Pancrazio Vinciguerra
Riposa in pace piccola stella del mare, onori.
Avete fatto tutti il vostro dovere.
Mario Crucitti
R.I.P.
Marcello Di Lello
Riposa in pace
Marcello Di Lello
Ezio B.Z.
Ezio Pancrazio Vinciguerra
Grazie Marcello Di Lello, da te è come se avessi ricevuto un encomio in servizio. ❤
Fiorenzo Baduena
Riposa in pace marinaio
Vincenzo Campese
Riposa in pace marinaio ONORI
Giuseppe Ansaldo
R.i.P.
Pino Gulina
R.I.P.
Barbara Fenili
RIP❤️
Enzo Palermo
R. I. P.
Giorgio Bristot
R. I. P. Fratello di Mare
Gianfranco Petrarca
R.I.P
Nicolò Meo
R. I. P.
Profilo Facebook Ezio Pancrazio Vinciguerra
Ezio Pancrazio Vinciguerra
Riposa in pace piccola stella del mare, onori.
Avete fatto tutti il vostro dovere
Fiorella Vivi
R I P !!
Leandro Melli
Tutti.
Matteo Prota
R.i.p.
Maurizio Strobino
ONORI a tutti i Soldati di ogni dove e di ogni fede che hanno dato la vita per un ideale e per la propria Patria ⚓
UN ALBERO È CONOSCIUTO PER I SUOI FRUTTI, UN UOMO PER LE SUE AZIONI”
Sergio Biffi
R. I. P.
Giovanni Renda
R.I.P.
Tullio Pisacane
Ezio è una cosa bellissima, noi siamo marinai e tutti i marinai del mondo sono uniti dall’acqua salata,
Pino Gulina
R.I.P.
Renato Simonetta
R. I. P. Amen
Fernando Serafino
Antonino Prestia
R.I.P. –
Mario Raggi
R.i.p. Leale combattente
Francesco P Disegni
Dr. Michael Hübner, onori a suo zio Hugo. Un Marinaio, un giovane che stava facendo il suo dovere, nel giuramento prestato alla propria Patria, in una guerra che ha fatto soffrire molte mamme e famiglie da ambo le parti: amici e nemici. R.i.p. ❤️⚓️… Altro…
Simeone Secondo Tozzi
R. I. P.
Giuseppe Carlo Gino
R I P
Fiorenzo Baduena
Riposa in pace marinaio
Filiberto Bozza
R.I.P.
Gruppo Facebook Noi, uomini di mare e di guerra
Giovanni D’angeli
Rispetto R. I. P.
Giuseppe Ansaldo
R.i.P.
Aldo Scortichini
Molte grazie per la Sua lettera Dr. Michael Hubner.
Aldo Scortichini
Sulla tomba di un marinaio non fioriscono rose.
Sulla tomba di un marinaio non sboccia nessun fiorellino.
Il nostro unico gioiello sono i bianchi gabbiani… Altro…
Aldo Scortichini
Auf einem Seemannsgrab, da blühen keine Rosen.
Auf einem Seemannsgrab, da blüht kein Blümelein.
Der einz’ge Schmuck für uns, das sind die weißen Möwen
Und heiße Tränen, die ein kleines Mädel weint.
Der einz’ge Schmuck für uns, das sind die weißen Möwen
Und heiße Tränen, die ein kleines Mädel weint.
Ezio Pancrazio Vinciguerra
Carissimo e stimatissimo Aldo Scortichini, grazie per questo commento che giro allo zio di Hugo.
Un abbraccio grande come il mare della Misericordia Divina.
Gruppo Facebook Marinai (Marinai per una volta marinai per sempre)
Salvatore Pavone
Hugo Paul Hubner
R.i.p.
Marco Lazzara
Emozionante, da quante angolazioni può ( e deve) essere vista una storia
Ezio Pancrazio Vinciguerra
Marco Lazzara ti ringrazio per questo tuo commento
Marco Lazzara
Ezio Pancrazio Vinciguerra ringrazio come sempre te per come ci fai crescere
Giuseppe Ansaldo
R.i.P.
Vincenzo Campese
Riposa in pace marinaio ONORI
Michele Giuseppe Di Liberto
Onore R.I.P.
Del Prete Giuseppe
Riposa in Pace marinaio del mondo.
Carlogrossi Grossi
R.I.P.
Pino Gulina
R.I.P.
Maria Grazia Campana
ONORI
LellaePasquale Moretti
R. I. P.
Iacono Francesco
Riposa in pace marinaio tedesco insieme agli altri marinai
Guido Bartalini
R.i.p.
Pietro Clemente
R.I.P.
Everett Ellestad
Hugo Paul August Hübner was my fourth cousin. I would like to come into contact with Dr. Michael Hübner if anyone can help me. Thanks.