Perché usiamo il termine Maresciallo?

di Marino Miccoli

…riceviamo e con profonda commozione pubblichiamo questa testimonianza.

Marino Miccoli (2014) per www.lavoce delmarinaio.comCiao Ezio,
perché usiamo il termine MARESCIALLO?
Carissimo tu  e tanti altri lettori hanno conseguito nella loro carriera militare questo grado, così come il mio compianto padre Antonio Miccoli (si congedò il 28.3.1962 con il grado di Capo di 1^ Classe). In quell’epoca non esisteva la qualifica di Luogotenente ma il  mio papà, come tanti altri suoi colleghi, al momento del congedo, fu promosso Sottotenente del C.E.M.M.
Si arruolò il 14.4.1929 (Allievo Cannoniere Puntatore – frequentante le Scuole C.R.E.M. di Pola) e fu promosso Capo di 3^ Classe soltanto l’1.1.1941quasi dodici anni dopo!
Nella regia Marina i tempi delle progressioni delle carriere erano senza dubbio lunghi, anche per i più meritevoli.
Ma disquisiamo un po’ su chi e cosa rappresentava nell’immaginario collettivo e in quel periodo un Maresciallo.
Innanzitutto bisogna sottolineare che non ve ne erano molti e certamente non erano così numerosi come sono oggi (credo proprio che ciò fosse dovuto alla lentezza nelle progressioni, alla scarsa scolarizzazione e alla difficoltà di fare carriera); che il Maresciallo era senza dubbio una persona autorevole, degna di rispetto e il cui parere era meritevole di alta considerazione.
In società la parola di un Maresciallo era tenuta sempre in massimo conto perché proveniva da una persona saggia e “navigata”, un uomo che nella sua vita ne aveva viste e vissute di cotte e di crude. Per comprendere meglio il rispetto a loro dovuto, una volta raggiunto il vertice apicale nella carriera dei Sottufficiali, ricordo anch’io che la gente quando citava il nome e cognome, non senza un certo timore reverenziale, lo faceva sempre precedendoli dal grado, ovvero: il Maresciallo Tal Dei Tali, onorando così chi, per una vita, aveva servito la Patria, indossato una onorata Divisa, affrontato non pochi sacrifici, godendo  del riconosciuto  rispettato dalla gente.

I gradi da maresciallo nella Marina Militare - www.lavocedelmarinaio.com

Anch’io oggi indosso  una divisa (polizia municipale) ma debbo  amaramente constatare che purtroppo non è più così. Certo la tua pagina non è la sede ideale per trattare le diverse cause che hanno portato a questa deprecabile situazione.
Tu, carissimo Ezio, dai “voce” e  non solo ai marinai, ma nell’attuale credo che siamo arrivati a questo stato di cose da quando il servizio militare della leva obbligatoria è stato sospeso e questo ha inevitabilmente  contribuito al generale decadimento nella vita civile e di tutta una serie di valori annessi e connessi alla vita militare.
Ma torniamo all’oggetto della presente: da dove e come nasce il termine Maresciallo?
Il mio datato Dizionario Enciclopedico Moderno – Edizioni Labor –1941 – XIX- via Bordogna, 8 Milano – alla voce Maresciallo riporta:
Anticam. Funzionario incaricato di sorvegliare il buon ordinamento delle scuderie; in Germania, gran scudiero. – Grado militare creato da Filippo Augusto di Francia nel 1158 e adottato poi in quasi tutti gli eserciti. I Marescialli erano grandi ufficiali della Corona ed avevano il comando di un corpo d’esercito di piu’ brigate riunite. Tale titolo in tempi recenti (come quello di Feldmaresciallo prima della I guerra mondiale in Inghilterra, Germania, Austria-Ungheria, Russia) è venuto a designare il più alto grado della gerarchia militare.- Nell’esercito italiano si hanno i titoli di Maresciallo d’Italia e primo Maresciallo dell’Impero; inoltre il grado di m. esiste anche nella categoria sottufficiali (maresciallo, m. capo, m. maggiore), con comando di plotone (o di reparto corrispondente), oppure con mansioni d’ufficio. Il grado m. esiste anche nell’arma dei RR.CC. (Reali Carabinieri n.d.a.) con speciali attribuzioni. […] Maresciallo dell’aria. Grado massimo dell’aeronautica militare italiana, istituito nel 1933, conferito per la prima volta al generale Italo Balbo. […] Maresciallo d’Italia. Il più alto grado fino al 1939 […] Bastone di maresciallo. (stor.) Insegna del più alto grado militare. Maresciallato n.m. grado e funzione di maresciallo”.

Pancrazio Ezio Vinciguerra - www.lavocedelmarinaio.comStimato maresciallo luogotenente Pancrazio “Ezio” Vinciguerra, dedico questo mio modesto scritto a te e a tutti coloro che, giunti al termine della carriera di Sottufficiale, con il loro impegno e dedizione hanno sempre saputo onorare la propria Uniforme e nonostante il congedo, si sentono la divisa “cucita sulla pelle”…proprio come mio padre Antonio  nella Regia Marina e poi nella Marina Militare.
P.s. ti allego una foto di mio padre mi piacerebbe che mettesi anche una tua foto in divisa da Maresciallo su questo mio modesto scritto. Marino.

Antonio Miccoli - www.lavocedelmarinaio.com

Questo articolo è stato pubblicato in Attualità, Curiosità, Marinai, Marinai di una volta, Racconti, Recensioni, Storia. Permalink.

67 risposte a Perché usiamo il termine Maresciallo?

  1. Vincenzo Tomasco dice:

    condivido

  2. Carlo Gianotti dice:

    condivido

  3. Gianluca Vallone dice:

    condivido

  4. Domenico Sannicandro dice:

    condivido

  5. Angelo Rossetti dice:

    condivido

  6. Roberto Tento dice:

    Una volta ai tempi nostri erano Capi..di 1a..2..3..

  7. Gabriele Basilici dice:

    Per distinguersi…

  8. Francesco Ruggieri dice:

    E’ vero caro fratello

  9. Maria Grazia Campana dice:

    Mi ricordo che anche mio padre,capo di 1′ classe,era chiamato da tutti Maresciallo…

  10. Paolo Pizzi dice:

    condivido

  11. Giuseppe Capuano dice:

    condivido

  12. Giuseppe Ferraro dice:

    condivido

  13. Roberto Abadelli dice:

    L’etimologia porta al maniscalco

  14. Giuseppe Carlo Gino dice:

    PERCHE SI DEVE CONTINUARE COL NOME CAPO MARESCIALLO SA TROPPO DI ESERCITO NOI SIAMO LA MARINA ALTRA COSA

  15. Gianky Pels dice:

    Capo maresciallo? No 1° luogotenente; luogotenente; 1° maresciallo ecc.

  16. Enzo Salvati dice:

    Ai miei tempi si veniva chiamati:-Capo di 3^,Capo di 2^ e capo di 1^.

  17. Gigi Rossi dice:

    Si dice capo…

  18. Enzo Salvati dice:

    I tre gradi di capo venivano tutti e tre chiamati Capo.

  19. Carlo Belletti dice:

    I gradi successivi a Capo di 3^ classe, Capo di 2^ classe e Capo di 1^ classe…sono poi i seguenti: 1′ Maresciallo, Luogotenente e 1′ Luogotenente (grado apicale).

  20. EZIO VINCIGUERRA dice:

    Vi ringrazio per i commenti ma non per aver letto con poca attenzione

  21. EZIO VINCIGUERRA dice:

    Marino Miccoli ringrazia nel nome del padre …

  22. Antonio Scarcia dice:

    Il Capo di Prima classe scelto prima era una potenza ora da Primo Luogotenente da ottobre non sappiamo ancora che gradi indossare perché le SS.AA. non hanno autorizzato quanto approvato dal COCER

  23. Alberto Chinaglia dice:

    il Capo di prima classe dopo qualche anno veniva promosso Capo di !^ classe ” Scelto “.-

  24. Antonio Damiano Coletta dice:

    È vero!!!!!!

  25. EZIO VINCIGUERRA dice:

    Vi ringrazio per i commenti ma forse non avete letto la testimonianza di Marino Miccoli che al telefono mi riferisce che è dispiaciuto per i commenti che nulla hanno a che vedere con il grado ma con l’etimologia della parola e della storia.

  26. Stefano Bagnasco dice:

    Sono profondamente contrario all’uso del termine maresciallo per i CAPI di Marina. In tutte le marine del mondo o sottufficiali sono orgogliosamente chiamati CAPO/CHIEF/CHEF/CHEFE ecc. Il termine Capo è strettamente legato alla tradizione navale e va difeso al pari di tutte le altre tradizioni. Si insegnino queste ai sottufficiali e nessuno di loro ambira’ più a farsi chiamare maresciallo luogotenente o altre amenità. Il mio capo centrale era orgogliosamente capo di 1^ scelto e usava aggiungervi V. A. D. (vicino a dio) e si arrabbiava se qualche borghese in visita lo scambiava per un ufficiale e questo la dice lunga sui Capi di una volta…

  27. Roberto Tento dice:

    Condivido..Stefano Bagnasco..⚓

  28. Gabriele Basilici dice:

    Più che giusto!!!!

  29. EZIO VINCIGUERRA dice:

    si parla di etimologia di un dizionario del ’41

    Anticam. Funzionario incaricato di sorvegliare il buon ordinamento delle scuderie; in Germania, gran scudiero. – Grado militare creato da Filippo Augusto di Francia nel 1158 e adottato poi in quasi tutti gli eserciti. I Marescialli erano grandi ufficiali della Corona ed avevano il comando di un corpo d’esercito di piu’ brigate riunite. Tale titolo in tempi recenti (come quello di Feldmaresciallo prima della I guerra mondiale in Inghilterra, Germania, Austria-Ungheria, Russia) è venuto a designare il più alto grado della gerarchia militare.- Nell’esercito italiano si hanno i titoli di Maresciallo d’Italia e primo Maresciallo dell’Impero; inoltre il grado di m. esiste anche nella categoria sottufficiali (maresciallo, m. capo, m. maggiore), con comando di plotone (o di reparto corrispondente), oppure con mansioni d’ufficio. Il grado m. esiste anche nell’arma dei RR.CC. (Reali Carabinieri n.d.a.) con speciali attribuzioni. […] Maresciallo dell’aria. Grado massimo dell’aeronautica militare italiana, istituito nel 1933, conferito per la prima volta al generale Italo Balbo. […] Maresciallo d’Italia. Il più alto grado fino al 1939 […] Bastone di maresciallo. (stor.) Insegna del più alto grado militare. Maresciallato n.m. grado e funzione di maresciallo”.

    … non avete letto ma vi siete fermari alla foto

  30. Roberto Tento dice:

    Posso dire con orgoglio che in Marina i Capi sono i pilastri della forza..esempi..Capo Cannone..Capo Gamella ..ecc.

  31. Alessandro Cerrone dice:

    A casa mia ho imparato da mio nonno, mio padre, mio zio e mio cognato che il maresciallo era dell’esercito, in Marina esisteva il Capo. Io a bordo mi facevo chiamare ancora Capo, forse l’unico? Le tradizioni non muoiono mai!!!!!

  32. Pino Venosa dice:

    HANNO MESSO ANCHE IN MARINA IL GRADO DI PRIMO MARESCIALLO CHE E’ UN GRADO IN PIU’ DEL CAPO DI PRIMA CLASSE. IO ANCHE SE LO ERO MI SON FATTO SEMPRE CHIAMARE CON L’APPELLATIVO DI CAPO.

  33. Casimiro Frangella dice:

    Capo ero e Capo rimango…

  34. Ezo Gangemi dice:

    no ho letto tutto

  35. Gabirele Basiici dice:

    Dal 2009 ho prestato servizio in ambito interforze… Per essere precisi scuola NBC di Rieti, dove la forza predominante chiaramente era l’esercito.
    I loro sottocartelle, vengono chiamati Caporali. E nello specifico CMS (Caporal Maggiore Scelto) e CMC (Caporal Maggiore Capo).
    Ebbene il personale di leva o cmq gli allievi freschi freschi erano Obbligati a dargli del lei e chiamarli proprio Capo!!! Immaginate come ci sentivamo noi “marescialli” di Marina….
    Mah…

  36. Gabirele Basiici dice:

    Sottocapi al posto di sottocartelle… (è il T9 scusatemi)

  37. Casimiro Frangella dice:

    Arruolato nel ’67, promosso Capo di 3^ cl. nel 1981! Quasi 14 anni!!! Non è che le cose siano cambiate di molto! Volevo ricordare che negli anni, il grado apicale dei Capi ha avuto molteplici denominazioni: “RSMU” “scelto” “aiutante di Battaglia” e qualche altro titolo che ora non ricordo… ma mai è stato utilizzato il termine “maresciallo”! La nomina diretta al grado di Maresciallo, ha di fatto sminuito la qualifica e la qualità del grado….. tutti Marescialli!

  38. Giuseppe Esposito dice:

    …tutto vero, Ezio. Ma a me piace ricordarmi di quando mi chiamavano Capo Esposito ed abbinato il termine Maresciallo era ad un appartenente ad altra Arma. E non ti nascondo che mi dava, e tuttora mi dà, un certo senso di disagio, come un pesce fuor d’acqua, quando qualcuno mi chiama Maresciallo.

  39. Gabriele Basilici dice:

    Nfatti

  40. Giuseppe Esposito dice:

    ….né Maresciallo, né Luogotenente, né Nullatenente. Semplicemente Capo forever

  41. Cosimo Anaclerio dice:

    Buon sabato sera e felice notte⚓

  42. EZIO NINCIGUERRA dice:

    … buonanotte

  43. Paolo Pro dice:

    Adesso quel grado lo danno a chi esce dalle scuole e nn ha la mimima idea di cosa sia il mare…il sacrificio…la sofferenza..il lavorare in condizione inumane ma in gruppo gomito a gomito con ufgiciali e marinai…e dpo anni e anni di lavoro e sacrifici…ora escono e pretendono il rispetto per una mini laurea fatra nei banchi..i veri marinai NOI la LAUREA VERA DELLA MARINA l abbiamo presa per mare vomitando soffrendo ma restando al nostro posto…mi dispiace ma il titolo MARESCIALLO non appartine a loro…..é dedtinato a sparire con noi…siamo rimasti in pochi…povere NAVI povera MARINA MILITARE…

  44. Antonello Marras dice:

    condivido

  45. Lugi Pace dice:

    c0ndivido

  46. Lugi Liguori dice:

    condivido

  47. Amici dei Marinai Bresciani dice:

    In Marina Capo…. più bello

  48. Gregorio Attanasio dice:

    condivido

  49. Marco Vannini dice:

    Nella regia Marina i tempi delle progressioni delle carriere erano senza dubbio lunghi, anche per i più meritevoli.
    Ma disquisiamo un po’ su chi e cosa rappresentava nell’immaginario collettivo e in quel periodo un Maresciallo.
    Innanzitutto bisogna sottolineare che non ve ne erano molti e certamente non erano così numerosi come sono oggi (credo proprio che ciò fosse dovuto alla lentezza nelle progressioni, alla scarsa scolarizzazione e alla difficoltà di fare carriera); che il Maresciallo era senza dubbio una persona autorevole, degna di rispetto e il cui parere era meritevole di alta considerazione.
    In società la parola di un Maresciallo era tenuta sempre in massimo conto perché proveniva da una persona saggia e “navigata”, un uomo che nella sua vita ne aveva viste e vissute di cotte e di crude. Per comprendere meglio il rispetto a loro dovuto, una volta raggiunto il vertice apicale nella carriera dei Sottufficiali, ricordo anch’io che la gente quando citava il nome e cognome, non senza un certo timore reverenziale, lo faceva sempre precedendoli dal grado, ovvero: il Maresciallo Tal Dei Tali, onorando così chi, per una vita, aveva servito la Patria, indossato una onorata Divisa, affrontato non pochi sacrifici, godendo del riconosciuto rispettato dalla gente.

  50. Ignazio Roberto Pittaluga dice:

    Confermo, caro Marco, per esperienza familiare. Mio nonno Ignazio, nel 1915, da Capo di 1 Cl. aveva la domestica statale e l ‘attendente. Quando mori nell’affondamento della Brin, mia nonna fu immediatamente assunta presso il neonato ministero dell’aviazione e mio padre, che aveva 4 anni, mandato a Torino sotto la tutela del Re sino alla maggiore età!

  51. Marco Vannini dice:

    Adesso gli fanno fare pure il posto di lavaggio a bordo tutti marescialli io credo che era meglio ai tempi di tuo nonno in tut e per tutto

  52. Marco Vannini dice:

    Altri tempi ora che sei stato un Militare ei disprezzato nesun vantaggio o beneficio lasciato solo a quelli insulsi inetti che ci governano

  53. Ignazio Roberto Pittaluga dice:

    Poco male! Io ho fatto il mio dovere sino in fondo !

  54. Marco Vannini dice:

    Già pure io

  55. Ignazio Roberto Pittaluga dice:

    Non ho dubbi !

  56. Sabrina Poletti dice:

    condivido

  57. Renato Simonetta dice:

    condivido Ezio

  58. Dino Pezzella dice:

    Hai ragione, tutti si sono fermati alla foto, senza leggere tutto l’articolo.

  59. Pasquale Biancospino dice:

    benchè sia stato voluto anche per la Marina, per noi Marinai la storia non cambia: “Capo e basta”!

  60. Renato Simonetta dice:

    condivido

  61. Michele Dammicco dice:

    condivido

  62. Raffaele Rizzo dice:

    Fino a tempo fa si passava da C^3^ a C^2^ a C^1^ raggiungendo il massimo della carriera con il grado di Aiutante. Tre strisce con i binari rossi. Erano i non prusultra della Marina Militare uomini dalla grande esperienza, dalla lunga carriera trascorsa a bordo delle navi, dal viso scavato dalla salsedine, uomini dalla tempra eccezionale, iniziando la carriera da Comune di 2 cl. fino al raggiungimento del massimo grado dopo aver effettuato i vari corsi formativi, di istruzione e aver effettuato i vari anni minimi di imbarco. Ora è tutto cambiato… in bene ma forse anche in peggio.

  63. Efisio Meloni dice:

    <3 questi li ho indossati Tutti per mia Fortuna

  64. Efisio Meloni dice:

    Escluso il penultimo con la Stella in quanto e’ uscito Dopo ilo mio Pensionamento….

  65. Marinaio Leccese dice:

    non ti sei perso niente io li ho indossati cambiava solo il nome

  66. Lamberto De Angelis dice:

    Per me sono sempre capi, così li chiamavo, e il resto erano ufficiali de Cemm

  67. Mimmo Iorio dice:

    infatti,maresciallo è delle altre forze armate. In Marina è storico…CAPO.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *