4.6.1908, la feluca è salva per grazia ricevuta

a cura Sergio Pagni

PER GRAZIA RICEVUTA

Ex voto di proprietà del Museo storico navale di Venezia proveniente dalla Chiesa della Madonna dell’Arco di Napoli.
Sulla tavoletta si legge questa iscrizione:
“Noi Gianantonio Sormano, Jacovo Catalano, Vincenzo Lombardo, Raffaele Castiglione
ciciliane, partendo da Palermo con il filluca di patrone Francisco di Lu… per andare a Napoli, come semo a mezo del cammino accade che ne venni una burasca de vento e de mare che credevamo de annegare, ne voltaimo tutti alla Santissima e Gloriosa Vergine Maria de l’Arco e a San Michele Arcangelo e a San Francesco de Paula che ne salvasse.
Per i suoi meriti siamo salvi.
Sia laudato Dio et tutti i Santi. Amen. il 4 giugno 1908”.